veriti site des amis d'excel

Bonjour JC,

 
Je ne vois pas trop ce qui pourrait être fait, il n'y a pas de conversion automatique entre un fichier FR et US, une solution consisterait à remplacer les fonctions dont voici la traduction du Français à l'Anglais. Et réciproquement ... Par contre faut le faire manuellement, (menu / edition / remplacer) si c'est vraiment trop lourd à gérer, le faire avec une macro serait également possible

Français ====> Anglais
ABS ====> ABS
ACOS ====> ACOS
ACOSH ====> ACOSH
ADRESSE ====> ADRESSE
ALEA ====> RAND
AMORLIN ====> SLN
ANNEE ====> AN
ARGUMENT ====> ARGUMENT
ARRONDI ====> RONDE
ASIN ====> ASIN
ASINH ====> ASINH
ATAN ====> ATAN
ATAN2 ====> ATAN2
ATANH ====> ATANH
Aujourdhui ====> AUJOURD'HUI
BDECARTYPE ====> DSTDEV
BDECARTYPEP ====> DSTDEVP
BDMAX ====> DMAX
BDMIN ====> DMIN
BDMOYENNE ====> DAVERAGE
BDNB ====> BDNB
BDNBVAL ====> BDNBVAL
BDPRODUIT ====> BDPRODUIT
BDSOMME ====> DSUM
BDVAR ====> BDVAR
BDVARP ====> DVARP
CAR ====> CHAR
CELLULE ====> CELL
CHERCHE ====> RECHERCHE
CHOISIR ====> CHOISIR
CNUM ====> VALEUR
CODE ====> CODE
COLONNE ====> COLONNE
COLONNES ====> Colonnes
COS COS ====>
CSST ====> CSST
CROISSANCE ====> CROISSANCE
CTXT ====> FIXE
DATE ====> DATE
DATEVAL ====> DATEVALUE
DB ====> DB
DDB ====> DDB
Decaler ====> OFFSET
Degrés ====> DEGRÉS
DETERMAT ====> DETERMAT
DROITE ====> DROIT
DROITEREG ====> LINEST
ECARTYPE ====> STDEV
ECARTYPEP ====> STDEVP
ENT ====> INT
EPURAGE ====> CLEAN
ÉQUIV ====> Match
ESTERR ====> ISERR
ESTERREUR ====> ISERROR
ESTLOGIQUE ====> ISLOGICAL
ESTNA ====> ISNA
ESTNONTEXTE ====> ISNONTEXT
ESTNUM ====> ISNUMBER
Estref ====> ISREF
ESTTEXTE ====> ISTEXT
ESTVIDE ====> ISBLANK
ET ====> ET
EXACT ====> EXACT
EXP ====> EXP
FAIT ====> FAIT
FONCTION.APPELANTE ====> APPEL
FRANC ====> DOLLAR
GAUCHE ====> GAUCHE
HEURE ====> HOUR
INDEX ====> INDEX
INDIRECTS ====> INDIRECTS
INFO ====> INFO
INTPER ====> INTPER
INVERSEMAT ====> INVERSEMAT
JOUR ====> DAY
JOURS360 ====> JOURS360
JOURSEM ====> SEMAINE
LIGNE ====> ROW
LIGNES ====> Lignes
LN ====> LN
LOG ====> LOG
LOG10 ====> LOG10
LogReg ====> LOGEST
MAINTENANT ====> ENTREPRISE
MAJUSCULE ====> UPPER
MAX ====> MAX
MEDIANE ====> MEDIAN
MIN ====> MIN
MINUSCULE ====> Basse-
MINUTE ====> MINUTE
MOD ====> MOD
MOIS ====> MOIS
MOYENNE ====> MOYENNE
N ====> N
NB ====> COUNT
NB.SI ====> COUNTIF
NB.VIDE ====> COUNTBLANK
NBCAR ====> LEN
NBVAL ====> COUNTA
NOMPROPRE ====> BON
NON ====> PAS
NPM ====> NPM
OU ====> ou
PI ====> PI
PRINCPER ====> PPMT
PRODUIT ====> PRODUITS
PRODUITMAT ====> PRODUITMAT
RACINE ====> SQRT
RADIANS ====> RADIANS
RANG ====> RANG
RECHERCHE ====> CONSULTATION
RECHERCHEH ====> HLOOKUP
RECHERCHEV ====> RECHERCHEV
REGISTRE.NUMERO ====> REGISTER.ID
REMPLACER ====> Remplacer
REPT ====> REPT
SECONDE ====> DEUXIÈME
SI ====> SI
SIGNE ====> ACCES
SIN ====> SIN
SINH ====> SINH
SOMME ====> SUM
SOMME.SI ====> SUMIF
SOMMEPROD ====> SUMPRODUCT
SOUS.TOTAL ====> TOTAL
STXT ====> MID
SUBSTITUE ====> REMPLACEMENT
SUPPRESPACE ====> TRIM
SYD ====> SYD
T ====> T
TAN ====> TAN
TANH ====> TANH
TAUX ====> TAUX
TEMPS ====> TIME
TEMPSVAL ====> TEMPSVAL
TENDANCE ====> TREND
TEXTE ====> TEXTE
TRANSPOSE ====> TRANSPOSE
TRI ====> IRR
TRIM ====> TRIM
TRONQUE ====> TRUNC
TROUVE ====> TROUVER
TYPE ====> TYPE
TYPE.ERREUR ====> TYPE.ERREUR
VA ====> PV
VAN ====> VAN
VAR ====> VAR
VAR.P ====> VARP
VC ====> FV
VDB ====> VDB
VPM ====> PMT
ZONES ====> ZONES

A+ Veriland